depending on the consort you talk to, specifically the ones with a necklace-like name tag thing, their talksprite has a black box indicating its a failed PNG of sorts- its somewhat funny seeing a consort be blocked out by the black box- its like its being held in some chokehold hahaha!
also, i have photographic proof of said glitch, if you wanna see it, just dm me or ping me, idrc, my username is Useless_Galaxy