When in multiplayer, I could see my co-players hair through their helmet (both in build mode and in person). Mine was still obscured properly, and this effect didn't happen on their screen.